Чем отличается кошелек от портмоне. Портмоне – это что такое? Характерные отличия Портмоне что такое

Каждый день в своей повседневной речи мы используем эти слова. Но всегда ли мы знаем, что они означают и в чем разница между этими понятиями. Давайте попробуем разобраться, что означает каждое из этих слов - кошелек , портмоне и бумажник .

Кошелек

Самое простое из перечисленных понятий. Слово «кошелек » знакомо нам с раннего детства. В русском языке происходит от устаревшего слова кошель – «мягкая продолговатая сумка с затягивающейся горловиной ». Современные словари дают следующие определения слову «кошелёк»:

• мешочек или карманная сумочка для денег (Толковый словарь русского языка Кузнецова, малый академический словарь);
• небольшая сумочка для денег (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой);
• мешочек, чаще кожаный, с металлическим затвором, для ношения денег в кармане (Толковый словарь Ушакова).

Как видно из определений – словари дают весьма приблизительное представление о том, что же представляет из себя кошелек. Получается, что кошелек – это любая карманная сумочка или мешок, для ношения денег. В словаре Ушакова приводится уточнение – с металлическим затвором. Никаких более точных описаний в современных толковых словарях русского языка и энциклопедиях нет.

История кошелька не проста и тянется вглубь веков. До изобретения кошелька и кармана деньги носили везде где могли: в шляпе, в голенище сапог, в складках одежды, на шее в виде бусин, нанизанных на веревочки. Первые кошельки были больше похожи на современные сумки, как по размерам, так и по назначению. Вместе с деньгами в них носили, например, травы и драгоценные камни, как древние египтяне. Древние китайцы и японцы изобрели кошелек значительно позже европейских современников – у них не было в нем необходимости, монеты чеканились с отверстием в середине. Носили их на шее как современные бусы или на поясе, продевая через них кожаный или шелковый шнурок.

Кожаный кошелек впервые появился в Римской империи. До римлян, средневековые кошельки делали из доступных тканей. Там же впервые кошельки стало принято украшать вышивкой, различными рисунками и, несколько позже, тиснением. Именно благодаря римлянам кошелек стал неизменным атрибутом как мужчины, так и женщины.

Портмоне

Слово «портмоне » происходит от французских слов porter «носить» и monnaie «деньги».

В словарях можно найти следующие значения этого слова:

• кошелек Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке, 1907);
• род кошелька с несколькими отделениями и с металлическим затвором (Словарь иностранных слов, 1933);
• небольшой кошелёк (толковый словарь Ушакова);
• денежник, бумажник, гаманец (словарь В.И. Даля);
• кошелек с несколькими отделениями для денег и документов (Толковый словарь Ефремовой);
• маленькая сумочка с металлической оправой, служащая для ношения в ней денег (Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910);
• портмоне называют большой кошелёк или бумажник с несколькими отделениями (Толковый словарь Дмитриева) .

Как можно понять из этих определений, разницы между понятием кошелек и портмоне практически не существует. Можно отметить, что в некоторых источниках подчеркивается более компактный вид портмоне, в других наличие нескольких отделений и металлического затвора. Но в остальном слова кошелек и портмоне – синонимы.

Мужской и женский бумажник

Как не сложно догадаться, слово бумажник происходит от слова «бумага». Это самое молодое из всех слов, рассматриваемых в этой статье. Бумажники появились практически одновременно с появлением купюр – бумажных денег.

В словарях можно встретить такие значения слова «бумажник »:

• мужской плоский складывающийся книжечкой кошелёк с несколькими отделениями для бумажных денег, документов и т.п. (Толковый словарь русского языка Кузнецова);
• карманный портфельчик для бумажных денег и мелких бумаг (Толковый словарь Ушакова);
• складывающийся вдвое карманный плоский портфельчик с несколькими отделениями, без ручки и обычно без запора, для ношения бумажных денег, документов (Толковый словарь Ожегова);
• мужской плоский обычно складывающийся кошелек с несколькими отделениями для бумажных денег, документов и т.п. (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой).

Таким образом, бумажник – ближайший родственник кошелька и портмоне. Из всего многообразия словарных определений можно сделать лишь один основной вывод – бумажник предназначен только для ношения бумажных денег и документов. Места для монет в нем не предусмотрено. Бумажник – это разновидность кошелька или портмоне, чаще складывающаяся, предназначенная для хранения бумажных денег и документов и не предусматривающая хранение монет.

В современном русском языке чаще всего под словом кошелек подразумевают крупную сумочку, в которую помещается любая купюра без складывания («в купюру»). Под портмоне, как правило, подразумевают складывающийся вдвое или втрое кошелек. Чаще всего и кошелек и портмоне имеют отделения для мелочи, визиток и кредитных карт и иногда sim-карт и потайные отделения.

Бумажником вполне допустимо называть любое компактное портмоне без отделения для мелочи. Кошельки «в купюру» называть бумажниками не принято. Чаще кошельками называют женские аксессуары, а портмоне – мужские, хотя допустимы любые сочетания. Так же в повседневной речи иногда называют любое портмоне бумажником, конечно, так назвают только мужские бумажники и портмоне . Но, как мы уже рассмотрели выше, такое вольное обращение со словами не всегда допустимо.

Кроме того, современная жизнь привела нас к необходимости иметь еще один важный аксессуар, называемый бумажником, хотя прямого отношения к деньгам он не имеет – это бумажник водителя . Очень удобно в одной компактной книжечке хранить все необходимые для управления автомобилем вещи: водительское удостоверение, талон техосмотра, свидетельство о регистрации и полис ОСАГО. Некоторые модели, как правило мужских бумажников водителя комплектуются кармашком для паспорта, отделением для купюр и sim-карт. Выбор остается за вами.

В завершении нашего обзора, приведем примеры современных и модных кошельков, портмоне и бумажников. А также не забудем про разновидность бумажника - лаконичный зажим для купюр.

• Кошелек «в купюру». (Breast wallet). Самое крупное статусное портмоне или объемный кошелек, в который помещается купюра без сгибов. Как правило, имеет несколько отделений для банкнот, кармашки для пластиковых карт и отделение для мелочи. Мужчины носят такие портмоне во внутреннем кармане классического пиджака, женщины – в сумочке. Именно в адрес этого аксессуара можно чаще всего услышать «кошелек».
• Портмоне в один сгиб (Bi-fold wallet). Наиболее распространенный вид как мужского, так и женского портмоне. Купюры в таком портмоне складываются пополам. Обычно состоит из нескольких отделений для банкнот, часто имеет отделения для пластиковых карт и монет. Не имеющее отделение для монет часто называется бумажником. Идеально подходит для любого стиля одежды – от классического до casual.
• Портмоне в два гиба (Tri-fold wallet). Портмоне или бумажник с двумя сгибами. Используется для ношения небольшого количества банкнот, т.к. при значительном количестве таковых деформируется и теряет форму. Реже чем «Bi-fold wallet» имеет отделение для монет. Кармашки для пластиковых карт расположены вертикально. Пользуется заслуженной популярностью у слабого пола благодаря миниатюрным размерам. Отделения для пластиковых карт имеют вертикальную компоновку. Подходит для любого стиля одежды.
• Зажим для купюр (Money clip). Очень популярная альтернатива классическому бумажнику. Изготавливается из различных материалов, чаще из металла. Практически всегда используется только мужчинами. Идеально подходит для стиля casual, однако, выполненный в строгом стиле из дорогих статусных материалов, например из золота, платины, серебра или титана, пользуется заслуженным спросом в компании с классическим костюмом. Конструкция не предусматривает отделения для пластиковых карт и мелочи.

Ухоженный и гармонично подобранный внешний образ мужчины помогает ему открывать перед собой любые двери на пути к достижению поставленных целей. Поэтому стилисты рекомендуют внимательно комбинировать предметы одежды с аксессуарами, чтобы по итогу получить целостный и завершенный образ. Портмоне — это незаменимый аксессуар любого делового мужчины, но далеко не всем известно наверняка, что такое портмоне.

Самая типичная ошибка многих мужчин заключается в том, что они путают между собой такие понятия, как кошелек и портмоне. Некоторые считают, что портмоне — это вовсе устаревший термин, который ассоциируется с ретро-эпохами. Но мода на заграничные позаимствованные слова все также в тренде, поэтому элегантное звучание портмоне ценится среди дизайнеров и стилистов. Осталось только самим мужчинам разобраться в том, портмоне, что это такое и для чего используется.

Портмоне — это аксессуар преимущественно для мужской половины общества, предназначенный исключительно для хранения финансовых средств, личных документов, карточек и визиток от механического воздействия. Благодаря портмоне мужчина сможет всегда иметь под рукой все необходимые ему средства и вещи, будь то деньги, пластиковые карты, права на автомобиль, другие документы. Сегодня существует .

Для справки! Вместе с термином «портмоне» во Франции возникли такие же однокоренные позаимствованные сегодня понятия, как портсигар, портупея и портфель.

В границах России портмоне принято называть кошельком, хотя разница между этими двумя понятиями все-таки существует. Если речь идет о кошельке, представляется скорее женский аксессуар прямоугольной формы с захлопывающимися створками на замок или защелку. А вот в случае портмоне схожий вариант кошелька складывают вдвое или втрое, закрывая «хлястиком» с кнопкой или магнитом. И, как правило, это может быть исключительно портмоне мужское, женщины таким аксессуаром не пользуются.

Происхождение и значение слова

Чтобы понимать значение слова портмоне, необходимо обратиться к переводчику с французского языка на русский, так как именно во Франции оно зародилось много лет назад. Происходить термин от глагола “porter” то есть носить что-либо, а также существительного “monnaie”, обозначающего деньги или валюту. Соответственно, портмоне после дословного перевода означает аксессуар для ношения финансовых средств, личных документов и банковских карт.

Произносить слово портмоне согласно французскому языку необходимо с ударением на последнюю гласную букву. В английском языке также была вариация такого термина, но с другой коренной частью “purse”, в результате которой получалось слово “porte-monnaie”. Какое-то время такое название мужского кошелька находилось в обиходе, но французский вариант постепенно его вытеснил, и английский термин не прижился.

История появления аксессуара

Любая вещь имеет свою уникальную историю, и мужское портмоне не станет исключением из правил. Если рассматривать историю кошелька в пределах России, здесь этот аксессуар впервые появился еще в XI веке. Тогда аксессуар имел совершенно другой внешний вид и форму, больше напоминая тканевый мешочек, который стягивали нитью, лентой или тесьмой.

В те времена кошелек использовали не только для ношения монет, там хранили маленькие гирьки. При помощи гирек измеряли вес кошелька, когда человек расплачивался не монетой, а драгоценными камнями. Если рассматривать историю кошелька вне пределов России, его появление было зафиксировано еще в прошлых веках до нашей эры. В Европе схожие кошельки называли иначе — омоньерами, они были из кожи и холщевки.

Самый пик моды на кошельки приходится на XII столетие, когда крестоносцы завезли сарацинские кисеты, украшенные колокольчиками и гравировкой. Эту версию портмоне пристегивали к поясу владельца, чтобы продемонстрировать наглядно его статус и платежеспособность. В Японии долгое время кошельком выступала красная нить, на которую нанизывали монеты. И только после появление в одежде человечества карманов кошельки стали адаптировать под них.

Нравятся ли Вам портмоне в старинном стиле?

Да Нет

Вывод

Существует поверье, что самостоятельно покупать себе кошелек или портмоне считается дурной приметой. А вот если кошелек вручили в подарок близкие люди или родственники, приметы сулят владельцу постоянную и стабильную прибыль, но внутри должна присутствовать купюра. Фэшн-индустрия сегодня предлагает огромное разнообразие видов и типов портмоне — вертикальные, двойного и тройного сложения, из разнообразных материалов и с модным оригинальным декором. При выборе портмоне мужчине нужно учитывать свой возраст, имидж и образ, а также какие функции будет выполнять такой аксессуар.

Здравствуйте, дорогие друзья! Я столкнулась с необычной проблемой. Собирались с мужем на день рождение к его брату и решили подарить качественное портмоне… или кошелек…. или все-таки бумажник? Вам интересно, в чем между ними разница?
Вот об этом я и хочу сегодня поговорить. Прежде чем приобретать подобный аксессуар, необходимо выяснить, в чем отличие портмоне от кошелька.

Если совсем коротко, то кошелек представляет собой миниатюрную сумочку плоской формы из ткани или кожи, которая применяется для складирования наличности. А портмоне – это универсальный аксессуар с несколькими отделениями, куда складываются не только деньги, но и документы.
Кошелек является сугубо женским аксессуаром, и купюры в нем выкладываются ровно. Второй аксессуар может быть и женским, и мужским. А купюры складываются пополам.

А вот бумажник, если вам интересно, исключительно для мужчин. И он может быть больше по размерам.

Различия портмоне и кошелька

Так как кошелек – это женский предмет, то изначально он имел форму мешочка с защелкивающимся замком и самый затейливый дизайн. В настоящее время вы можете встретить самые разнообразные модели и варианты оформления. Подобное изделие оснащается различными кармашками и отделениями. Есть специальный кармашек для монет и отделение на молнии.

Длина изделия около 18-20 см , ширина около 9 и просторная выкройка, что позволяет складывать расправленные купюры даже самого большого достоинства. Так как размер у дамского аксессуара большой для кармана, то для его ношения используются сумки и клатчи. В нем предусмотрено место для визиток и всевозможных карточек.

В классическом портмоне купюры при закрывании складываются пополам.

Знаете ли вы чем мужской вариант отличается от женского?

Вся разница в том, что только в женских моделях присутствует монетница на застежке.
Модели бывают двойного и даже тройного сложения. Есть варианты, предназначенные для нагрудных карманов. Данный аксессуар подчеркивает статус своего владельца, поэтому имеет классический дизайн и редко другой цвет, кроме черного и коричневого. В качестве подарка можно запланировать именной аксессуар.

Вы можете выбрать изделия всемирно известных брендов: Diesel, Mexx или Philip . Конечно же, дорогой предмет производится из кожи. Самые роскошные модели выполняются из крокодиловой кожи.
А бумажник в отличие от этого варианта обладает расширенной функциональностью. Он может выглядеть как портмоне, но внутри иметь куда больше разных отделений. Но отделение для монет не предусмотрено, так как это все — таки мужской вариант.

Сравнительные характеристики двух вариантов

В общем, запомните основные отличительные характеристики портмоне от кошелька:

1. Кошелек превосходит второй аксессуар по размерам.
2. Портмоне могут использовать оба пола, кошелек только для женщин.
3. В портмоне часто отсутствует отделение для мелочи.
4. Если монетница все же присутствует, то она закрывается при помощи кнопки, а в женском варианте – защелка.
5. У кошелька общая застежка, а у другого изделия ее нет.
6. Портмоне отличается строгой цветовой палитрой, и обычно делаются из натуральной кожи, а другой аксессуар из любых тканей.

Надеюсь, что представленная информация вам пригодится, и вы сможет правильно выбрать изделие на подарок или для себя. Особенно ценным презентом считаются брендовые аксессуары, которые подчеркивают стиль и статусность владельца.

Подписывайтесь на обновления блога и делитесь полезной информацией с друзьями. До новых встреч.

Кошельки для хранения денег известны задолго до нашей эры: еще в Древнем Риме, Египте и Месопотамии граждане носили монеты в кожаных или холщовых мешочках. Уже позже кошелек на завязках приобрел застежки и защелки. Странно, но с появлением бумажных денег кошельки несколько потеряли свою необходимость – банкноты можно было хранить в карманах, они не занимали много места, и вероятность потери была меньше.

Тут-то и вступили в действие прообразы современных кошельков. Кошельки увеличились в размере, приобрели несколько отделов, и, кроме того, кроме функционального назначении, приобрели статус модного элемента, детали гардероба и олицетворения характера и положения владельца. Кроме того, в зависимости от размера и предназначения, изменилось и название пресловутого мешочка для ношения денег.

Большое приспособление для хранения денег с отделом для мелочи , в котором можно хранить бумажные банкноты и металлические деньги, с одним, двумя сгибами или размером большим, чем купюра в развернутом состоянии называют кошельком. Название произошло от старославянского слова «кошь» - корзина, берущего, в свою очередь, корни от древнегреческого «кофилоз» с тем же значением. Слова «кош», «коша» имеются во многих языках славянской группы, например, чешском, сербском, украинском и белорусском. Изначально на Руси в быту применялось слово кошель – так называли мешок для денег, позже облагороженное название стали относить и к современному собрату кошелька.

Те же функции носит портмоне , но, в отличие от кошелька , это изделия для хранения денег бывает небольшого размера. Портмоне чаще всего представляет собой плоский кошелек со сгибом, небольшим отделением для мелочи сбоку, застежкой на кнопку или липучку. Название «портмоне» европейское и произошло от французского porte-monnaie. В переводе эти слова означают porter – “носить” и monnaie – “деньги”. Сейчас слово портмоне нередко применяется по отношению ко всем изделиям для ношения денег из-за более интеллигентного, на слух, названия. Кроме того, бытует мнения, что портмоне – это мужской кошелек, но это определение ошибочно, и кошелек, и портмоне могут быть и мужскими, и женскими.

Существенно отличается от портмоне и кошелька бумажник. Как можно понять из названия, это изделие предназначено для хранения только бумажных купюр. Как раз бумажник, преимущественно, выбирают мужчины. Дамские бумажники часто имеют в комплекте маленький кошелечек для мелочи на замке или защелке.

Все современные кошельки, портмоне и бумажники имеют несколько отделений для бумажных банкнот, кармашки для пластиковых карт и иногда отдел для визиток. Мужские и женские кошельки отличаются не только цветом, формой и отделкой, но и размером – часто женщины выбирают большой кошелек, больше похожий на клатч. Кроме денег в него можно поместить телефон, ключи и крошечную записную книжку.


Поэтому советуем купить у нас Портмоне от Швейцарской фирмы "Wenger" из натуральной и качественной искусственной кожи. Таки изделия меньше подвержены воздействию окружающей среды, деньги внутри них надежно защищены от влаги. При загрязнении кошелек достаточно протереть или почистить специальным раствором для кожи определенного типа – например, для замшевого кошелька можно использовать средства для чистки замшевой обуви. Портмоне от Wenger - незаменимый подарок для истинного джентельмена

Современному человеку без денег, документов, визитных и кредитных карточек выйти на улицу практически невозможно. Все эти жизненно важные мелочи нужны нам и в транспорте, и в магазине… Да практически везде! А убирать их очень удобно в созданные специально для этих целей компактные сумочки – их ассортимент в настоящее время просто огромен. Можно выбрать и кошелек, и портмоне. Вот только что предпочесть в каждом конкретном случае? И в чем отличия между этими крайне необходимыми сегодня аксессуарами? Попробуем разобраться.

Определение

Портмоне – небольшой кошелек с несколькими отделениями, предназначенный и для денег, и для документов.

Кошелек – плоская маленькая сумочка, обычно из кожи или ткани, используемая для ношения и хранения наличности.

Сравнение

Конечно, сегодня кошелек – это не тот древний мешок из холстины, который завязывался веревкой и крепился к поясу. Да и деньги в стародавние времена были совсем другими. А вот повсеместное распространение бумажных купюр дало толчок к появлению плоских элегантных сумочек, в которых так удобно было разложить рассортированную наличность.

Современный кошелек – преимущественно дамский аксессуар. Обычно его длина составляет 17-20 см, а ширина – 8-10 см, что позволяет складывать в кошелек купюры, причем даже самого большого достоинства, в развернутом виде. Такую вещь из-за ее габаритов весьма неудобно носить в кармане, а вот в дамской сумочке она располагается просто отлично. Компактное портмоне же как раз великолепно помещается в карман брюк или рубашки, что очень удобно для мужчин, которые предпочитают, чтобы руки у них были всегда свободны. По размерам портмоне меньше кошелька, поэтому купюры в нем обычно складываются пополам: целиком они просто не помещаются.

Дамский кошелек

В кошельке обычно имеются и отделения с молнией, и потайные кармашки, и места для визиток, дисконтных и кредитных карточек. Во всех кошельках в обязательном порядке присутствует отделение для мелочи, а вот в портмоне его может и не быть. Причем если такое отделение всё же наличествует в портмоне, то закрываться оно будет исключительно на застежку в виде кнопки, а вот в кошельке мелочь может прятаться как за кнопкой, так и за защелкой. Портмоне – настолько аскетичный аксессуар, что он частенько обходится и без общей застежки, просто захлопываясь. А вот у кошелька снаружи, как правило, есть либо хлястик с липучкой, либо застежка-кнопка.

Раз кошелек – прерогатива женщин, то и оформление у него всегда более «веселое» и разноплановое, чем у портмоне. Мужское портмоне – это сама солидность, оно должно подчеркивать статус его владельца и редко когда имеет другой цвет, кроме черного и коричневого. А вот кошельки бывают самых разнообразных расцветок, начиная от сдержанных и заканчивая весьма яркими и привлекающими внимание. Производители частенько украшают кошельки бусинами, стразами, металлическими блестками, аппликациями. Кошельки обычно имеют более сглаженные углы, чем портмоне. Справедливости ради стоит заметить, что иногда в продаже встречаются и изящные, компактные женские портмоне: по их внешнему виду сразу становится понятно, что они предназначаются представительницам прекрасного пола.

Следует отметить и используемые для этих аксессуаров материалы. Портмоне делают преимущественно из кожи хорошей выделки. Кошелек может быть и тканевым, и синтетическим, и замшевым, и собственно кожаным.

Выводы сайт

1. Кошелек больше портмоне по размеру: в нем легко помещаются крупные купюры, в портмоне же их приходится сгибать.
2. Портмоне бывают как мужскими, так и женскими, кошелек – исключительно дамский аксессуар.
3. Во всех моделях кошельков присутствует отделение для мелочи, в портмоне его обычно не бывает.
4. Отделение для мелочи в кошельке застегивается на кнопку или защелку. Если же оно есть в портмоне, то используется застежка-кнопка.
5. Кошелек обычно имеет общую застежку, а портмоне – нет.
6. Портмоне, в сравнении с кошельком, отличается строгостью цветов и отделки.
7. Портмоне обычно кожаное, кошелек может быть практически из любого материала.