I Reguli generale. Cum se scrie numele companiilor și organizațiilor? Toate regulile Numele organizației este scris cu majuscule

Una dintre cele mai frecvente greșeli de ortografie în textele de pe site-uri web sunt literele majuscule suplimentare. Un exemplu elocvent este pronumele cu majuscule „Tu” atunci când te adresezi mai multor persoane (pentru mai multe detalii vezi articolul). Dar acesta este departe de singurul caz în care cuvintele sunt scrise cu majuscule care ar fi trebuit scrise cu literă mică. Să ne uităm la cele mai frecvente cazuri.

Titluri de post

Regula generală este următoarea: numai numele posturilor superioare, cum ar fi președintele Federației Ruse, sunt scrise cu majusculă și apoi numai atunci când sunt utilizate oficial, de exemplu, în textele documentelor (să spunem, în Constituție). al Federației Ruse). Dacă scrieți un text „obișnuit” (un articol, un eseu, o operă de ficțiune etc.), opțiunile corecte ar fi „Președintele Rusiei”, „Ministrul Sănătății”, „Regina Marii Britanii”.
Funcțiile superioare ale guvernului sunt scrise cu majusculă în numele documentelor sau organizațiilor (Decretul ministrului apărării, Administrația Președintelui Federației Ruse). Totuși, acest lucru se aplică numelor complete (nume proprii). Dacă folosești numele incomplet, ca substantiv comun, te poți descurca complet fără majuscule. Comparaţie:
„A șocat publicul Decretul președintelui Federației Ruse Nr. 613 din 07.08.2013 „Cu privire la combaterea corupției” a fost finalizată.”
„Analiștii nu erau încrezători că acest ordin prezidențial va funcționa bine în viața reală”.
Toate celelalte funcții - fondatori, manageri, președinți ai companiilor de toate dimensiunile și domeniile de activitate, adjuncții acestora, directori generali (precum și sintagma „consiliu de administrație”) și alți angajați - sunt scrise cu litere mici în toate contextele. Scrieri precum „Director General”, „Fondator și Președinte permanent”, „Vicepreședinte al Consiliului de Administrație” nu sunt respect pentru nimeni, ci o greșeală.

Numele departamentelor organizațiilor

Numele organizațiilor sunt scrise cu majuscule (și conform regulilor - doar primul cuvânt); numele departamentelor, diviziilor și altor unități structurale trebuie să înceapă cu o literă mică. Excepția, desigur, o reprezintă numele proprii incluse în titluri. De exemplu, „Universitatea de Stat din Moscova numită după. M.V. Lomonosov, Facultatea de Jurnalism”, „așa cum a spus un angajat al departamentului de logistică al companiei Blooming Daisies, …”

Numele sărbătorilor

În general, primul cuvânt și numele proprii sunt scrise cu majusculă în numele sărbătorilor. Restul cuvintelor, inclusiv „sfânt”, sunt litere mici. De exemplu, „Ziua Submarinului”, „Ziua Cunoașterii”, „Ziua Sf. Patrick”. Dacă numele unei sărbători începe cu un număr, atunci substantivul după acesta este scris cu majusculă - „8 martie”, „23 februarie”.
Rețineți că o zi de naștere, deși o sărbătoare pentru persoana de naștere și pentru cei dragi, nu este o zi sărbătorită la nivel național și, prin urmare, nu există niciun motiv pentru a scrie această frază cu majuscule. Prin urmare, atunci când îi dorești cuiva la mulți ani, folosește doar litere mici în aceste două cuvinte.
Anul Nou ca numele unei sărbători este scris cu o literă mare și ca o declarație de fapt (debutul următorului an calendaristic) - cu o literă mică. Cum să distingem unul de celălalt? Uită-te la context. De exemplu, în propoziția „Am sărbătorit bine Anul Nou”, vorbim despre o sărbătoare, iar în fraza „Cu Anul Nou, voi începe o viață nouă”, vorbim despre venirea unui alt an. O nuanță specială este asociată cu felicitările, deoarece puteți felicita atât pentru vacanță, cât și pentru apariția noului an. Amintiți-vă această regulă: dacă scrieți pur și simplu „La mulți ani!” , scrie cu majuscule; dacă „La mulți ani, 20XX!”- apoi cu o literă mică (și nu uitați să puneți o virgulă după cuvântul „nou”). Logica aici este aceasta: sărbătoarea se numește „Anul Nou”, indiferent de numărul anului. Dacă felicitați pentru apariția unui anumit an, atunci vă referiți la o perioadă de timp de 365 de zile, prin urmare, aveți nevoie de o literă mică și o virgulă, deoarece numărul anului va acționa ca o clarificare.

Este scris cu MAJUSCULĂ:

Primul cuvânt al numelui oficial și al numelor proprii constitutive:

• autorităţile internaţionale şi ruse: Duma de Stat, Adunarea Federală, Curtea Constituțională, Parchetul General al Rusiei, Fondul Monetar Internațional.
  Note
  Scris cu majuscule nume prescurtat autoritati: Duma (cf. Duma de Stat), Parchetul rus(cf. Parchetul General al Rusiei).

  Anterior, în numele instituțiilor guvernamentale superioare, toate cuvintele erau scrise cu majuscule. În prezent, conform tradiției cu majuscule toate cuvintele din următoarele nume sunt scrise: Organizația Națiunilor Unite, Consiliul de Securitate, Crucea Roșie și Semiluna Roșie.

  instituţiile centrale şi organizaţiile publice: Banca Centrală a Federației Ruse, Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Industriei al Federației Ruse, Flota Aeriană Civilă, Federația Sindicatelor Independente din Rusia, Ministerul Învățământului General și Profesional al Federației Ruse, Comitetul de Stat al Federației Ruse pentru Protecția mediului.
  Nota. La plural sau ca substantiv impropriu se scriu numele tipului specificat litere mici: ministerele republicane, principalele departamente ale ministerului. Dar (cu numele complet): Ministerele Sănătății din Rusia și Belarus.

  internaţionale şi străine organizații publice centrale și profesionale și agenții guvernamentale: Federația Mondială a Sindicatelor, Uniunea Internațională a Tineretului, Curtea Supremă a SUA, Sejm polonez, Adunarea Națională a Franței).
  Nota. Titluri cele mai înalte instituții alese din țări străine scris de obicei cu literă mică, De exemplu: Parlament, Camera Inferioară, Camera Lorzilor, Reichstag, Bundesrat, Dietă, Storting, Congresul SUA (Senat și Camera Reprezentanților), Majlis. Darîn literatura istorică cu majuscule: sunt scrise unele nume de instituții similare prerevoluționare și străine rusești.
  

  Duma de Stat, Consiliul de Stat, Convenție, Directortoate partidele politice:.
  Partidul Libertăţii Economice, Partidul Ţărănesc din Rusia, Partidul Democrat al Rusiei, Partidul Social Democrat Rus, Congresul Naţional Indian Nota. Câteva nume de partide nepurtand caracterul unui nume oficial litere mici, sunt scrise Partidele republicane și democrate din SUA, Partidul Conservator din Anglia, Partidul Muncii, Kuomintang, Dashnaktsutyun, Seiyukai, Partidul Socialist Revoluționar, Partidul Menșevic, Partidul Cadeților.

  instituţiile locale, De exemplu: Adunarea Legislativă din Sankt Petersburg, Administrația din Sankt Petersburg, Guvernul Regiunii Leningrad, Districtul Central al Moscovei, Inspectoratul Fiscal de Stat pentru Sankt Petersburg, Direcția Principală a Băncii Centrale a Federației Ruse pentru Sankt Petersburg, Direcția Principală a Banca Centrală a Federației Ruse pentru Regiunea Leningrad, Direcția Vamală Nord-Vest, Direcția Principală de Afaceri Interne pentru Sankt Petersburg și Regiunea Leningrad, Direcția Teritorială a Comitetului de Stat pentru Politica Antimonopol al Rusiei pentru Sankt Petersburg, Departamentul de Justiție din Sankt Petersburg, Comitetul executiv regional din Moscova al Consiliului Deputaților Poporului(cuvânt Sfaturi ca numele autoritatii este scris cu majuscule, cu excepția cazului în care face parte din cuvinte compuse: consiliu orășenesc, consiliu raional, consiliu local).

  instituții științifice și instituții de învățământ: Academia Rusă de Științe, Universitatea Lingvistică de Stat din Moscova, Universitatea Ortodoxă, Institutul de Relații Internaționale, Școala Corului de Stat, „Sistemul” Centrului Științific și Tehnic (STC) al Agenției Federale pentru Comunicații și Informații Guvernamentale sub președintele Federației Ruse,.

  întreprinderi de divertisment și instituții culturale, sunt scrise Teatrul Bolșoi, Teatrul Lenkom, Teatrul de Operetă din Moscova, Teatrul Central de Stat de Păpuși, Teatrul Mossovet(în numele teatrelor este scris cu majusculă primul cuvânt indiferent, indică o locație, indică un concept generic etc.), Sala de concerte numită după P.I. Ceaikovski, Muzeul de Arte Frumoase. CA. Pușkin, Muzeul de Artă Populară, Casa-Muzeu a lui A.P. Cehov, Muzeul Politehnic(aceeași regulă ca și pentru scrierea numelor de teatru), Palatul Culturii Metrostroy, Casa Actorului, Casa Profesorului, Casa Ofițerilor, Kunstkamera.

  întreprinderi industriale și comerciale, De exemplu: Uzina de tractoare Harkov, Magazinul de Stat, Casa de cărți, Casa de pantofi, Prima fabrică de ceasuri din Moscova.
  Nota. Ortografiile variază: Uzina de automobile Minsk(primul cuvânt face parte din numele compus oficial) și Fabrica de săpun din Minsk(nu este dat aici denumirea oficială, dar este indicat profilul plantei și locația acesteia).

Cuvântul inițial ( pe lângă primul cuvânt şi nume proprii) acea parte care este folosită ea însăși în funcția cu același nume, de exemplu: Muzeul Istoric de Stat(cf.: Muzeul de Istorie), Biblioteca Publică de Stat numită după M.E. Saltykova-Șcedrin(cf.: Biblioteca publică numită după M.E. Saltykova-Șcedrin), Galeria de Stat Tretiakov(cf.: Galeria Tretiakov), Teatrul Academic de Stat Bolșoi(cf.: Teatrul Bolșoi), Teatrul Academic de Artă din Moscova(cf.: Teatru de Artă), Casa Centrală a Jurnaliştilor(cf.: Casa Jurnaliştilor).

Primul cuvânt și nume propriiîn numele întreprinderilor, firmelor, băncilor etc., evidențiate între ghilimele, de exemplu: Fabrica Trekhgornaya, preocupare diversificată Hermes, banca comercială Russian Credit, societate pe acțiuni uriașă, United Fruit Company.
Nota. De obicei se scriu definiții geografice cu numele întreprinderilor etc., evidențiate între ghilimele litere mici, deoarece indică locația întreprinderii și nu fac parte din numele propriu, de exemplu: Uzina din Moscova „Compresor”.

Următoarele sunt evidențiate între ghilimele:

Nume de întreprinderi, firme, burse, bănci, companii, parteneriate, cooperative, organizații publice, mass-media, hoteluri, teatre etc. Compania Gazprom, banca Menatep, cooperativa Etna, editura Prosveshchenie, societatea sportivă Dynamo, compania Sony, concernul General Motors Corporation, compania de televiziune Columbia Broadcasting System (CBC es).

Următoarele NU sunt evidențiate cu ghilimele:

a) nume proprii, dacă nu sunt condiționate: Universitatea Rusă de Stat pentru Științe Umaniste, Teatrul de Păpuși din Moscova, Institutul de Lingvistică al Academiei Ruse de Științe;

b) numele întreprinderilor, instituțiilor, departamentelor etc., reprezentând un cuvânt abreviat compus format din denumirea oficială completă: AvtoVAZ, Dneproges, Hydroproject;

c) nume care conţin cuvântul nume: Teatrul Academic de Artă din Moscova, numit după A.P. Cehov, Clubul Gorbunov;

d) numele agențiilor de presă : Agenția Telegrafică Informațională a Rusiei - Agenția Telegrafică a Țărilor Suverane (ITAR-TASS), Agence France Presse.

§ 58.1

Între ghilimele iasă în evidență:

1) cuvinte neobișnuite și rar folosite, asupra cărora autorul dorește să atragă atenția: Petușkov "a agitat" iar soldatul s-a întins și i-a urat "sănătate" și i-a întins un pachet mare sigilat cu sigiliul guvernului(T.);

2) cuvinte folosite într-un sens neobișnuit, special: Mi-au spus că trebuie să locuiesc aici încă trei zile, pentru că "oportunitate" nu au trecut încă de la Ekaterinodar(L.); Ne-am dus la pădure, sau, după cum spunem, la "comanda"(T.); "Bate" Fiodor m-a învățat să cânt la pipă pentru a atrage prepelițele(Topor.); Aceștia erau pasageri de clasa a treia și așa-zișii "punte" situat pe puntea inferioară a prova lângă cală. Nu aveau dreptul să fie pe punțile superioare, destinate exclusiv "curat" public(Pisică.);

3) cuvinte care reprezintă termeni puțin cunoscuți: Primăvara devreme, de îndată ce zăpada se topește și începe să se usuce "zdrențe" adică iarba de anul trecut, începe "demis" sau incendii de pădure(Topor.); Seara, cu vânătorul Ermolai am plecat la „tracțiune”... Dar poate că nu toți cititorii mei știu ce este "împingere"(T.);

4) cuvintele sunt depășite sau, dimpotrivă, complet noi, dacă această caracteristică a acestora este subliniată: Toți activiștii raionali s-au adunat pentru deschiderea comunei. "koms"(DAR.);

5) cuvinte rostite ironic: ...Onorăm în literatură "tabelul de ranguri" și ne este frică să vorbim cu voce tare despre "demnitari"(Alb); Și cel nou "relativ" s-a dovedit a fi doar un necinstit; Din "bumuri" și recesiuni - la o criză constantă;

6) cuvinte din textul altcuiva, citate: Adevărat, trăsăturile odată corecte și acum încă plăcute ale feței lui s-au schimbat puțin, obrajii i-au căzut, ridurile frecvente sunt localizate radial în jurul ochilor, „Nu există alți dinți” după cum a spus Saadi, conform lui Pușkin(T.); ... Crescut în limba frumoasă a bunicilor mei, la început nu am înțeles astfel de combinații de cuvinte incompatibile precum „teribil de amuzant”, „Mor de chef de mâncare”, „teribil de amuzant”...(M.G.); El a cerut ca lucrarea să fie reconsiderată - „deoarece am făcut corecturile necesare” - și reevaluați-l; O singură cerere ar fi suficientă - „Ajută-mă să ies din această situație” - si totul ar fi mers altfel; îşi spuse el — Doar gândește-te! și a mers mai departe; Acestea sunt acțiunile pe care le-au numit „asistență reciprocă”; El a spus nu „prost” și „miop”(a se vedea § 50, paragraful 3);

7) cuvinte care explică termeni, expresii (sensul..., În ceea ce privește… etc.): În combinația „fractură radicală” cuvântul radical este folosit în sens „privind înseși fundamentele, esențiale, decisive”; Bun într-un sens "Fel"; Extindeți conceptul "dualism";

8) cuvinte folosite într-un sens condiționat (în raport cu o situație sau un context): La manevre "roşu" opus "verde"; "Inamic" aplicat „arme atomice”; Întâlnire „Șapte mari”(șapte cele mai mari țări); Solid "recolta" sportivii noștri au strâns medalii olimpice; Cuceri "aur", împărțiți "argint", limitează-te "bronz"(în presa sportivă); comentatori politici pentru „masă rotundă”.

mier. Asemenea: "baril"(în aviație); "cazan"(în afaceri militare); "lumina verde"(dintre lucrătorii feroviari și la figurat); "aur alb"(bumbac); „Hârtie albă”(colectarea documentelor); "băţ"(lanternă portabilă cu kerosen); "fulger"(liberare urgentă la tipografie); "mare mut"(cinema subsonic); clasa „A”; vitamina A(Dar: vitamine ABC - litere latine); fii pe „tu”.

Recent, pe măsură ce astfel de expresii devin banale, ele sunt puse între ghilimele din ce în ce mai rar. De exemplu, au început să scrie fără ghilimele: orele de vârf; votează pro și contra; functioneaza perfect; ziar viu etc.

Cu toate acestea, utilizarea excesivă a ghilimelelor apare încă într-un număr de cazuri. Astfel, într-un articol sub titlul simptomatic „Insultă cu ghilimele” (ziar lit. 1980. 18 iunie) s-a remarcat pe bună dreptate că nu există niciun motiv pentru a folosi ghilimele în astfel de propoziții: ...Microorganismele patogene înseși se schimbă și „se obișnuiesc” cu medicamentele; Este posibil să livrați cărți prin cârlig sau prin escroc; Pentru că o schimbare bruscă a climei este un „șoc” destul de puternic pentru corpul uman; ...Orice norme, în special cele stabilite fără o justificare adecvată, vor „încălca” întotdeauna interesele reprezentanților unui anumit gen; Sportivii francezi au sosit într-o „vizită de întoarcere” etc.

În același timp, nu se poate să nu menționeze rolul pozitiv al ghilimelelor în funcția lor evaluativă și stilistică.

§ 58.2

Pentru utilizarea ghilimelelor în vorbirea directă, a se vedea § 47, în ghilimele - § 54, în dialog - § 51, paragraful 2.

§ 59. Denumiri de opere literare, organe de presă, întreprinderi etc.

Între ghilimele iasă în evidență:

1) numele operelor literare, ziarelor, revistelor, operelor muzicale, picturii etc.: romanul „Război și pace”, povestea „Stepă”, povestea „Kashtanka”, poemul „Borodino”, „Oda sportului” de Pierre de Coubertin, ziarul „Komsomolskaya Pravda”, revista „Lumea nouă”, opera „Khovanshchina”, baletul „Lacul lebedelor”, pictura „Dimineața într-o pădure de pini”, „Kamarinskaya”(dans); La fel și în numele în limbi străine: ziarele L'Humanité, Noyes Doinland, Morning Star, Time, revista Cosmopolitan;

2) nume de fabrici, fabrici, mine, mine, nave, hoteluri, organizații etc.: Fabrica „Moda femeilor”, fabrica „Bogatyr”, tipografia „Original”, mina „Severnaya 2-bis”, stația de metrou „Teatralnaya”, nava cu motor „Alexander Pușkin”, cuirasatul „Potemkin”, crucișătorul „Aurora”, „Metropol”. " hotel , editura Prosveshcheniye, societatea sportivă Dynamo, trustul Neftegazstroy, managementul Proektstroymekhanizatsiya, compania Zarya, Conversion JSC, studioul de film Mosfilm, cinematograful Rossiya; la fel in denumirile straine: concernul General Motors Corporation, teatrele La Scala și Covent Garden, trupa muzicală Teatra Musicale della Citta di Roma și compania de televiziune Columbia Broadcasting Systems.

§ 60. Numele ordinelor și medaliilor

§ 60.1

Numele ordinelor și medaliilor sunt evidențiate între ghilimele, dacă numele în sine sunt independente din punct de vedere sintactic de cuvintele ordine și medalie: Ordinul „Pentru Meritul Patriei”, Ordinul „Pentru Meritul Militar”, Medalia „Pentru Distincția în Protecția Frontierei de Stat”, Medalia „Pentru Victoria asupra Germaniei în Marele Război Patriotic din 1941-1945”. mier. Asemenea: insigna „Excelență în Învățământul Public”.

§ 60.2

Dacă numele depinde sintactic de cuvântul precedent comanda, atunci nu este evidențiat între ghilimele: Ordinul Curajului, Ordinul Jukov, Ordinul Războiului Patriotic, gradul I, Medalia Ushakov, însemnele Crucii Sf. Gheorghe; Asemenea: Ordinul Renașterii Poloniei, Ordinul Legiunii de Onoare(Franța), etc.

Numele în combinații nu sunt citate între ghilimele Steaua de aur a eroului Uniunii Sovietice, insigna GTO etc.

§ 61. Denumirile mărcilor de mașini, produse industriale etc.

§ 61.1

Între ghilimele nume ies în evidență:

1) mașini: „Volga”, „Chaika”, „ZIL-130”, „Zhiguli”, „Cadillac”, „Mercedes”;

2) aeronave: "Ilya Muromets", "Polikarpov-2" ("PO-2"), "Il-76" ("IL-76"), "Tu-154" ("TU-154") etc. (în literatura de specialitate, numele prescurtate sunt scrise fără ghilimele: Il-76, Tu-154, An-24, MiG-15, U-2, Yak-9); de zi cu zi, poreclele colocviale ale aeronavelor sunt scrise între ghilimele cu litere mici litere: "cultivator de porumb"(U-2), "clipind"(MiG-15), "şoim"(Iac-9); numele oficiale ale aeronavelor companiilor străine (numele este însoțit de o denumire digitală) sunt scrise cu capital litere: „Messerschmitt-109”, „Focke-Wulf-189”; numele lor colocviale (fără desemnări digitale) sunt scrise cu litere mici litere: „Messerschmitt” („Messer”), „Fokker”;

3) nave: crucișătorul „Petru cel Mare”, spărgătorul de gheață „Ermak”;

4) rezervoare: „Pantera”, „Ferdinand”, „Treizeci și patru”(colocvial);

5) mitraliere, mortare etc.: „Maxim”, „Katyusha”, „Kalashnikov”(colocvial);

6) mijloace de explorare a spațiului: nava spațială „Vostok-1”, stația interplanetară „Luna-3”, satelitul de comunicații „Molniya-1”, rachetă sol-aer, rachetă de tip matador etc.;

7) combine, tractoare, mașini de uz casnic etc.: combină „Sibiryak”, tractor „KhTZ”, aparat de ras „Harkov”, mașină de spălat „Vyatka”, cameră „Zorkiy”.

§ 61.2

Între ghilimele Sunt evidențiate denumirile diverselor produse (cofetărie, casnice, parfumuri, tehnice etc.): bomboane „Floare de colț”, „Nucă de Sud”, „Picior roșu de urs”(Dar: prăjituri Napoleon, ecler - nume comune); parfum „Flori Rusiei”, colonie „Mac roșu”, cremă „Metamorfoză”, pastă de dinți „Arbat”, praf de spălat „Mit”, filtru „Primăvara”, computer „Agat”.

§ 62. Denumirile soiurilor de plante

Între ghilimele sunt evidentiate denumirile culturilor, florilor etc.: secară „Kharkovskaya-194”, grâu „Krymka”, căpșuni „Victoria”, dalia „Svetlana”, gladiol „Elegy”.

§ 63. Numele raselor de animale

Numele raselor de animale nu sunt evidențiate între ghilimele: vaca Kholmogory; Sf. Bernard, câini Doberman Pinscher; cai Bityug, Oryol trotter; Cochin pui.

Ele nu sunt marcate cu ghilimele, ci sunt scrise cu capital litere de nume de animale: cal Smarald, vaca Belyanka, câine Trezor, pisica Vaska, pui de urs Borka, elefant Manka.

Nota 1.De obicei scrie cu majuscule primul cuvânt din fiecare rând în poezii indiferent de prezența sau absența punctuației la sfârșitul rândului precedent.

Nota 2. După o elipsă, care nu termină propoziția, dar indică o întrerupere a vorbirii, primul cuvânt este scris cu literă mică, de exemplu: Și săptămâna asta am ... Togo ... fiul a murit(Cehov).

Nota 3.Dacă după vorbirea directă apare un semn de întrebare, sau un semn de exclamare sau o elipsă, iar în următoarele cuvinte ale autorului se indică cui îi aparține acest discurs direct, atunci după semnele numite primul cuvânt se scrie cu literă mică., De exemplu:

- Da, se luptă frumos ! - G spuse Bulba oprindu-se(Gogol).

- Trebuie să trăiești ? - V oftând, întreabă Migun(M. Gorki).

- Ar trebui să bată vântul acum ... - G spune Sergey(M. Gorki).

§ 93. Primul cuvânt care urmează semnului exclamării plasat după adresa sau interjecția de la începutul propoziției este scris cu majusculă, de exemplu:

O, Volga! P după mulți ani ți-am adus din nou salutări(Nekrasov).

Oh! P Mi-aș dori ca această noapte să treacă repede(Cehov).

Nota. Cuvântul care urmează unui semn de exclamare plasat după o interjecție în mijlocul unei propoziții este scris cu o literă mică, de exemplu:

Încă nu pot uita doi bătrâni ai secolului trecut, pe care, Vai! T nu mai(Gogol).

§ 94. Primul cuvânt după două puncte se scrie cu majusculă:

1. Dacă acesta este începutul vorbirii directe, de exemplu:

   După ce m-a împins în bucătărie, a spus Boleslav în șoaptă : „Eh apoi un bărbat din Paris, cu o misiune importantă, trebuie să-l vadă pe Korolenko, așa că du-te, aranjează...”(M. Gorki).

2. Dacă acesta este începutul unui citat, care este o propoziție independentă, și primul cuvânt al citatului începe o propoziție în textul citat, de exemplu:

   A deschis cartea și a citit : „DESPRE Pușkin și-a petrecut toamna anului 1830 la Boldin.”

   Nota. Un citat inclus într-o propoziție ca o continuare a acesteia este scris cu o literă mică, de exemplu:

   A fost odată ca niciodată și undeva se spunea frumos că „o poveste este un episod din poemul nemărginit al destinelor umane”. Acest lucru este foarte adevărat; Da, povestea este un roman rupt în părți, în mii de părți, un capitol rupt dintr-un roman.(Belinsky).

3. Dacă acesta este începutul unor secțiuni separate de text, începând cu un paragraf și se termină cu un punct (vezi §128).

§ 95.Prenumele, patronimele, prenumele, pseudonimele, poreclele sunt scrise cu majuscule., De exemplu: Alexandru Sergheevici Pușkin, Pavel Ivanovici Melnikov (Andrey Pechersky), Macbeth, Ivan cel Groaznic, Scipio cel Bătrân, Ivan Ring, Privighetoarea tâlharul, Richard Inimă de Leu, Vladimir Soarele Roșu, Petru cel Mare (Petru I).

Nota 1. Articolele și particulele cu nume și nume străine sunt scrise cu litere mici, de exemplu: d'Artois, van Beethoven, de Valera, Leonardo da Vinci, von der Goltz, La Motte, Baudouin de Courtenay, de la Barthe, Abd el Kerim, Kor-ogly, Izmail Bey.

Articolele și particulele îmbinate cu nume de familie, precum și cele care sunt atașate numelui de familie cu o cratimă, sunt scrise cu majuscule, de exemplu: Lafontaine, Lavoisier, Vancouver, MacDonald, Van Dyck. Toate numele de familie care încep cu O(atasat la prenume cu apostrof) si cu mac- , sept- , san-, De exemplu: O'Connor, McMahon, Saint-Simon, de Saint-Moran, San Martin.

Nota 2.nume de familie chinezești(ele vin înaintea numelor) sunt scrise împreună, indiferent de numărul de silabe, și încep cu o literă mare. În nume chinezești(stă după nume) prima parte începe cu literă majusculă, a doua, dacă există, se scrie cu literă mică și se unește cu prima cu o cratimă, de exemplu: Qiao(nume) Guan-hua(Nume), Zhan Hai-fu, Chen Yi.

În prenumele personale și prenumele coreenilor, vietnamezilor, birmanezilor și indonezienii Toate părțile sunt scrise cu majuscule și nu sunt conectate printr-o cratimă, de exemplu: Ho Chi Minh, U Ei bine, Koh Tun, Aung San, U Nu Mung, Takin Kode Hmeing.

Nota 3. Numele individuale de oameni, care s-au transformat din nume proprii în substantive comune, sunt scrise cu litere mici, de exemplu: Lovelace, Don Juan, Mecenas, mentor.

Dar dacă astfel de nume de oameni sunt folosite doar în sensul substantivului comun, dar nu s-au transformat în substantive comune, atunci ele sunt scrise cu majuscule, de exemplu:

Țara rusă poate da naștere propriului său Platos și a lui Newton iute(Lomonosov);

Nu în fiecare zi se nasc Gogols și Shchedrins.

Nota 4. Numele individuale de oameni, folosite într-un sens disprețuitor ca nume generic, sunt scrise cu litere mici, de exemplu: Azefs, quislings.

Nota 5. Numele obiectelor și fenomenelor formate din numele sau prenumele oamenilor sunt scrise cu litere mici, de exemplu: ohm, amper, pandantiv(unități fizice), vad(auto), rumenirea, Mauser(tipuri de pistoale automate), franceză, pantaloni de călărie(tipuri de îmbrăcăminte), napoleon(tort).

Nota 6. Numele rangurilor, titlurilor și pozițiilor sunt scrise cu litere mici, de exemplu: ministru, presedinte, mareșal, om de știință onorat, secretar științific, senator, consilier de stat, tata, rege, Shah, han, Paşă.

Nota 7. Numele celor mai înalte funcții și titluri onorifice din URSS - Președinte al Prezidiului Consiliului Suprem, Președinte al Consiliului de Miniștri al URSS, Erou al muncii socialiste, Erou al Uniunii Sovietice, Mareșal al Uniunii Sovietice- scris cu majuscule.

§ 96. Nume individuale legate de domenii ale religiei și mitologiei, sunt scrise Hristos, Buddha, Zeus, Venus, Wotan, Perun, Moloh.

Nota. Numele individuale ale creaturilor mitologice care au devenit substantive comune sunt scrise cu litere mici, de exemplu: Moloh al imperialismului.

§ 97. Scris cu majuscule nume individuale de animale (porecle), sunt scrise Smarald, Contor de pânză(cai); Pestrianka, Belyanka(vaci); Doamnă, Kashtanka, Împrăştia(câini); Murka, Gri(pisici).

Nota. Numele individuale folosite ca nume ale speciilor de animale sunt scrise cu litere mici, de exemplu: brownie(vacă), urs(urs), câine de pază(câine).

§ 98. Numele personajelor, exprimate prin nume care au de obicei semnificația substantivelor comune, sunt scrise cu majusculă în fabule, dramatice și alte opere de artă, de exemplu: Pustnic, Urs, Măgar, Tunuri, Naviga(în fabulele lui Krylov); Elf, Fecioara Zăpezii, Părintele Frost(în „Crăiasa Zăpezii” de Ostrovsky); Şoim, Deja(de la M. Gorki); Cineva în Gray(de la L. Andreev).

§ 99.Adjectivele sunt scrise cu majuscule, format din nume individuale de oameni, creaturi mitologice etc. (vezi §§95-98):

1. dacă sunt posesive în sensul deplin al cuvântului (adică exprimă apartenența a ceva la o anumită persoană, creatură mitologică) și conțin sufixul -s (-ev) sau -în(fără sufixul ulterior -sk-), De exemplu: „Capitalul” lui Marx, Dicționarul Dalev, mânia lui Zeus, munca Lisei;
2. dacă fac parte din nume egale ca semnificație cu „numele”, „memoria” cutare sau cutare, de exemplu: lecturi Lomonosov.

Nota 1. Adjectivele formate din nume individuale de persoane sunt scrise cu litere mici:

1. cu excepția cazului în care sunt complet posesive, de exemplu: stilul Pușkin, Tactica lui Suvorov, camera cu raze X, mărul lui Adam, boala lui Graves, statia pasteur, travaliu sisif, limba esopiană, Patul Procustean,
2. dacă sunt posesive în sensul deplin, dar conțin un sufix -ovsk- (-evsk-) sau -insk-; De exemplu: moșia lui Tolstoi, „Notele unui vânător” de Turgheniev, apartament Pușkin.

Nota 2.Adverbele derivate din nume individuale de oameni sunt întotdeauna scrise cu litere mici, sunt scrise în stilul lui Puşkin, în stilul Suvorov.

§ 100.Numele individuale ale obiectelor astronomice și geografice sunt scrise cu majuscule(inclusiv numele statelor și părțile lor administrative și politice), străzi, clădiri.

Dacă aceste nume sunt compuse din două sau mai multe cuvinte, atunci toate cuvintele sunt scrise cu majuscule, cu excepția cuvintelor funcționale și a numelor generice, cum ar fi: insulă, pelerină, mare, stea, dafin, constelaţie, cometă, stradă, pătrat etc. sau denumirile ordinale ale corpurilor de iluminat ( alfa, beta etc.), de exemplu:

Denumiri astronomice:

Marte, Capricornul, Coroana de Nord, steaua arhiducelui Carol, constelația Canis Major, Alpha Ursa Minor, beta Balanta.

Nota. Cuvinte Soare, lună, Pământ sunt scrise cu majuscule atunci când sunt folosite ca nume astronomice, de exemplu: Următoarele planete orbitează în jurul Soarelui: Mercur, Venus, Pământ (cu satelitul său Luna), Marte, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun și Pluto; Perioada de rotație a Pământului, Dar: lucrare a solului, răsărit.

1 cuvânt Kremlinul cu majuscule atunci când este numele propriu al unui cartier al orașului, de exemplu: Moscova este situată într-un inel: Kremlinul este în centru, apoi China Town etc. Dar: În Pskov, ca și în alte orașe rusești, există un Kremlin(Aici Kremlinul- un substantiv comun care înseamnă putere).

Denumiri geografice administrativ-teritoriale și alte denumiri:

Pamir, Pirinei, Dardanele, Polul Nord, Tropicul Racului, Noua Guinee, Sfânta Elena, Insula Reginei Charlotte, Insulele Baleare, Peninsula Balcanica, Capul Chelyuskin, Capul Bunei Speranțe, Istmul din Corint, Alpii Mici, Munții Stâncoși, Gama principală a Caucazului, Klyuchevskaya Sopka, Muntele Magnitnaya, Oceanul Atlantic, Marea Baltică, Marea Laptev, Strâmtoarea Gibraltar, Golful Onega, Lacul Ladoga, Marele Lac Sărat, Lacul Baikal, Nilul Albastru, Râul Belaya, Râul Moscova, Canalul Volga-Don, Drumul militar georgian, Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste, Regiunea Kazahstanului de Vest, Novgorod-Seversky, Askania-Nova, Pokrovskoye-Streshnevo, Kremlinul 1 , strada Mokhovaya, strada Gorki, Autostrada Entuziastov, Piața Komsomolskaya, Piața Vosstaniya, Podul Mare de Piatră, Locotenentul Schmidt Bridge, Gradina de vara, Poarta Borovitsky.

În denumirile oficiale ale republicilor sovietice și ale democrațiilor populare cuvântul republică scris cu majuscule, de exemplu: Republica Socialistă Sovietică Ucraineană, Republica Socialistă Sovietică Autonomă Bashkir, Republica Populară Chineză, Republica Populară Bulgaria.

Numele neoficiale ale statelor și părțile lor, numele figurative ale obiectelor geografice sunt, de asemenea, scrise cu majuscule, de exemplu: Uniunea Sovietică, Țara sovieticilor, Bașkiria sovietică, Regiunea Poltava, Trans-Urale, Piatra alba(Moscova).

Substantivele care fac parte din nume proprii complexe și denumesc în mod convențional un obiect sunt scrise cu majuscule, de exemplu: Cornul de Aur(dafin), Pădurea Cehă(munţi), Krasnoye Selo(oraş), Humocks mici(stradă), Carul Mare(constelaţie).

Nota 1. Numele direcțiilor cardinale ( nord, sud, Orientul, vest, sud-est, nord-vest etc.) sunt scrise cu litere mici, de exemplu: nava se îndreptă spre sud și apoi se întoarse spre vest.

Dar când înlocuiesc denumirile teritoriale, ele sunt scrise cu majuscule, de exemplu: limbile popoarelor din nord și est.

Nota 2. Articolele și particulele găsite la începutul numelor geografice în limbi străine sunt scrise cu majusculă și anexate cu o cratimă, de exemplu: Los Angeles, Canalul Mânecii, Le Creusot, De-Kastri.

Nota 3. Cuvintele de funcție care fac parte din nume geografice străine și care se află în mijlocul combinației sunt scrise cu litere mici, de exemplu: Boulogne-sur-Mer, Piazza San Marco.

Nota 4. Numele generice în limbă străină incluse în denumirile geografice sunt scrise cu majuscule, cu excepția celor care au devenit parte a limbii ruse, de exemplu: Amu Darya, Rio Negro(Deşi DariaŞi Rioînseamnă „râu”), dar: fiordul Varanger, De Longfiord(cuvânt fiord există în rusă ca termen geografic).

Nota 5. Numele geografice folosite în sens figurat își păstrează scrierea cu majuscule, de exemplu: Munchen(adică „acord cu fascismul”), Versailles(adică „Tratatul de la Versailles”), Sedan(adică „înfrângere militară”).

Nota 6. Numele animalelor, plantelor, țesăturilor și altor obiecte, precum și fenomenele derivate din denumirile geografice, sunt scrise cu litere mici, de exemplu: Sfântul Bernard(rasa de caine), tsinandali(tip de vin) Boston(țesătură, dans).

§ 101.Adjectivele formate din nume geografice proprii sunt scrise cu majuscule:

1. dacă fac parte din denumiri geografice complexe, de exemplu: regiunea Moscova;
2. dacă fac parte din nume individuale complexe de persoane ca poreclele lor, de exemplu: Dimitri Donskoy, Alexandru Nevski, Petru din Amiens;
3. dacă fac parte din nume complexe de evenimente istorice, instituții etc., a căror ortografie cu majuscule este specificată mai jos (vezi §102).

§ 102.În numele evenimentelor istorice, epoci și fenomene, precum și documente istorice, opere de artă și alte monumente materiale, primul cuvânt, precum și denumirile proprii incluse în acestea, se scrie cu majusculă.

Acestea includ nume exprimate prin:

1. un substantiv, de exemplu: octombrie, Renaştere, Renaştere, Reformare, Domostroy; aceleași cuvinte pot fi folosite ca substantive comune și apoi sunt scrise cu litere mici, de exemplu:; în secolul al XVI-lea reforma a afectat diverse aspecte ale culturii germane
2. stil renascentist; o combinație a unui adjectiv format dintr-un nume propriu cu un substantiv, de exemplu:, reforma petrină, dinastia carolingiană(Dar: epoca pre-petrină, războaiele prenapoleonice), Edictul de la Nantes, Bătălia de la Poltava, Comuna Paris, programul Erfurt, Execuția Lenei, Pacea de la Versailles, Venus de Milo, Letopisețul Laurențian;
3. orice altă combinație cu un adjectiv sau un numeral inițial; De exemplu: Parlament lung, Timpul Necazurilor, Magna Carta, O sută de zile, Războiul de șapte ani, A treia republică, Monarhia iulie, Marea revoluție socialistă din octombrie, Marele Război Patriotic.

Numele evenimentelor istorice, erelor etc. care nu sunt nume proprii sunt scrise cu litere mici, de exemplu: paleolitic, feudalism, lumea antică, cruciade, Evul mediu, Al Doilea Război Mondial.

§ 103. Primul cuvânt din numele sărbătorilor revoluționare și al datelor semnificative este scris cu majuscule, de exemplu: zi de mai, Ziua Internațională a Femeii, Anul Nou, Noua ianuarie.

Dacă numărul ordinal inițial dintr-un nume atât de complex este scris ca număr, atunci cuvântul care îl urmează este scris cu majusculă, de exemplu: 9 ianuarie, 1 mai.

Nota. Numele sărbătorilor și posturilor religioase, precum și zilele săptămânii, lunile etc. scris cu litere mici, de exemplu: Crăciun, Whitsun, de Crăciun, carnaval, Postul Mare, Eid al-Adha, joi, septembrie.

§ 104.În numele complete ale ordinelor, toate cuvintele, cu excepția cuvintelor comandaŞi grad, sunt scrise cu majuscule, de exemplu: Ordinul Steagul Roșu al Muncii, Ordinul Războiului Patriotic, gradul I, Ordinul Gloriei gradul II.

Încă de la școală, toată lumea a învățat regula simplă că cuvântul care începe o propoziție se scrie întotdeauna cu majuscule. Dar nu numai în acest caz folosirea majusculelor devine adecvată.

Există și alte cazuri în care este necesară scrierea cu majuscule a unui cuvânt.

1. Desigur, fiecare propoziție nouă ar trebui să înceapă cu o literă mare, dar există câteva excepții.

Nota 1.În operele poetice, fiecare vers începe cu o literă mare, indiferent de semnul de punctuație care a încheiat rândul anterior:

Nefericita pisică și-a tăiat laba -
El stă și nu poate face niciun pas.
Grăbește-te să vindeci laba pisicii
Trebuie să cumpărați baloane!

Și imediat oamenii s-au înghesuit pe drum -
Face zgomot și țipă și se uită la pisică.
Și pisica merge parțial de-a lungul drumului,
Zboară parțial lin prin aer! (D. Kharms, „The Amazing Cat”)

Nota 2. Dacă o propoziție folosește o elipsă, indicând intermitența în vorbire, atunci cuvintele cu o literă mică trebuie scrise după ea:

• Și săptămâna aceasta am... că.... fiul a murit. (A. Cehov)

Nota 3. Literă mare nu este folosită chiar dacă, după vorbirea directă care se termină cu orice semn de punctuație, cu excepția unui punct, urmează cuvintele autorului:

• - Liniște! Nu țipa! - mi-a spus.
• — Maestre Cressen, au venit la noi, spuse Pylos încet, de parcă nu ar fi vrut să se amestece în gândurile sumbre ale bătrânului. (George Martin, A Clash of Kings)

2. Dacă la începutul unei propoziții există o exclamație sau o interjecție cu un semn de exclamare, atunci după ele propoziția se scrie cu majusculă.

Cu toate acestea, dacă în mijlocul unei propoziții se folosește o interjecție cu un semn de exclamare, atunci cuvântul care îl urmează este scris cu literă mică. De exemplu:

• Oh! Ce vreme frumoasa este azi!
• Am vrut să mut vaza, dar ea oh! si a cazut!

3. Două puncte sunt urmate de majuscule numai în cazurile în care:

După ce s-a gândit un minut, fratele a răspuns: „Nu”;

Nota. Cu toate acestea, dacă un citat este introdus într-o propoziție ca o continuare a acesteia, atunci începe cu o literă mică.

4. Toate numele proprii sunt întotdeauna scrise cu majuscule., inclusiv porecle, nume de obiecte geografice, orașe, țări, râuri, sate, republici, state etc. De asemenea, absolut toate denumirile de lucrări, periodice, programe, întreprinderi, magazine, cluburi, unități de diferite feluri etc. sunt scrise cu majuscule. Totuși, spre deosebire de primul grup de nume proprii, al doilea nume este întotdeauna cuprins între ghilimele. De exemplu:

• Leonid Petrovici, Nikitina, Novosibirsk, Ob, Așezare planificată, Sharik (numele câinelui), Plaxa (porecla persoanei), Murka, Federația Rusă, Baikal, Lacul Teletskoye, Republica Altai, Alpi, America etc.;
• ziarul „Trud”, clubul „Odihna”, programul „Când toată lumea este acasă”, filmul „Începutul”, filmul „Fata cu piersici”, magazinul „Pyaterochka”, cafeneaua „Grădina Edenului”, etc.

Nota 1. Numele de oameni, care anterior erau individuale, dar în acest context sunt folosite cu o nuanță de dispreț ca concept generic, sunt scrise cu literă mică, de exemplu: Iuda lumii moderne.

Nota 2. Numele obiectelor sau fenomenelor care provin din nume proprii sunt scrise cu litere mici.

Nota 3. Titluri, grade, poziții - toate acestea sunt scrise cu o literă mică: academicianul Korolev, generalul Ivanov, contele Nulin.

Nota 4. Cu toate acestea, numele celor mai înalte funcții de onoare sunt scrise cu majuscule: Președinte al Prezidiului Consiliului Suprem, Președinte al Consiliului de Miniștri al URSS, Erou al Muncii Socialiste, Erou al Uniunii Sovietice, Mareșal al Uniunii Sovietice .

5. Următoarele grupuri de adjective se scriu cu majusculă:

a) Fiind nume posesive și care denotă apartenența unui anumit lucru la o anumită persoană:

• Geanta Vaninei, dicționarul lui Dalev.

b) Echivalent ca semnificație cu expresia „în memoria cutare și cutare”, „în cinstea cutare și cutare”, „numele cutare și cutare”:

• Citirile Pușkin.

Nota 1. Scris cu literă mică:

a) adjective posesive care nu au înțelesul deplin de apartenență:

• Stilul Lermontov, tactica Suvorov, camera cu raze X etc.

b) adjective posesive care denotă proprietatea deplină. Dar conținând sufixele „-ovsk-”, „-evsk-”, „-insk-”:

• Moșia lui Tolstoi, „Părinții și fiii” lui Turgheniev etc.

Nota 2. Adverbele formate din nume proprii de oameni sunt întotdeauna scrise cu majuscule.

6. Adjectivele incluse în denumirile individuale ale obiectelor geografice se scriu cu majuscule în următoarele cazuri:

a) Dacă fac parte din denumiri geografice complexe: regiunea Novosibirsk;

b) Dacă sunt atașate la numele unei persoane ca poreclă: Dmitry Donskoy, Alexander Nevsky.

7. Denumirile de epoci și perioade istorice, evenimente și fenomene, documente și lucrări, opere de artă și alte monumente culturale materiale se scriu cu majusculă.

Aceasta include următoarele grupuri:

a) Substantive care au devenit nume proprii: octombrie, Renaștere, Renaștere, Depresie,

b) Combinații ale unui adjectiv cu un substantiv: reforma lui Petru, decretul lui Nicolae, Tratatul de la Versailles, Cronica Laurențiană.

c) Orice alte combinații de substantive și adjective.

8. Numele sărbătorilor legale și al datelor semnificative se scriu cu majusculă. Cu toate acestea, numele sărbătorilor religioase și ale posturilor tuturor religiilor sunt scrise cu litere mici.

9. Toate cuvintele din numele organizațiilor și instituțiilor supreme ale URSS sunt scrise cu majusculă, cu excepția cuvintelor funcționale și a cuvântului „partid”. De exemplu:

• Partidul Comunist al Uniunii Sovietice.
• Comitetul Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice.
• Prezidiul Comitetului Central al PCUS.
• Uniunea Tineretului Comunist Leninist din întreaga Uniune.
• Sovietul Suprem al URSS (RSFSR, RSS Ucraineană și alte republici).
• Consiliul Uniunii.
• Consiliul Naţionalităţilor.
• Consiliul de Miniștri al URSS (RSFSR, RSS Ucraineană și alte republici).
• Curtea Supremă a URSS.
• Consiliul Central al Sindicatelor Unisional.

Nota. Toate cuvintele din numele organizațiilor internaționale sunt scrise și cu majuscule: Consiliul Mondial al Păcii, Națiunile Unite etc.

10. În numele ministerelor și principalului aparat administrativ de stat Doar primul cuvânt și numele proprii incluse în ele sunt scrise cu majusculă. Aceeași regulă se aplică organizațiilor culturale la scară largă:

• Ministerul Afacerilor Externe.
• Comitetul de Stat al Consiliului de Miniștri al URSS privind noua tehnologie.
• Academia de Științe a URSS.
• Direcția principală de editare a Ministerului Culturii al URSS. În denumirile oficiale complete ale instituțiilor sovietice de importanță locală, instituțiilor de învățământ superior, întreprinderilor de divertisment, organizațiilor industriale și comerciale etc., primul cuvânt și numele proprii incluse în nume sunt scrise cu majuscule, de exemplu:
• Consiliul Deputaților Muncitorilor.
• Comitetul executiv regional al Sovietelor deputaților muncitori din Iaroslavl.
• Institutul Pedagogic de Stat din Moscova numit după V.I.
• Teatrul de Stat de Operă și Balet Kuibyshev.
• Cor popular rusesc numit după Pyatnitsky.

Aceleași reguli se aplică denumirilor organizațiilor și asociațiilor străine de semnificație și amploare similare.

11. Numele oficiale ale părților sunt scrise cu majusculă.în cazul în care nu încep cu cuvântul „partid”:

• Partidul Pământului, Partidul Comunist al Federației Ruse, Partidul Unității.

12. Într-un context stilistic deosebit, în apeluri și texte propagandistice, în texte cu conținut patriotic precum „patrie”, „om”, „libertate”, „conștiință”, „egalitate”, „frăție” etc. poate fi scris cu majuscule.