Включно з тим. "У тому числі": кома потрібна чи ні? У якому разі ставляться коми: правила пунктуації

Біографії
12.05.2020

По даному рядку наводиться інформація про сальдо постійних податкових зобов'язань(Активів) (п. 24 ПБО 18/02).

Що враховується як постійні

податкових зобов'язань (активів)

Як постійні податкові зобов'язання враховується сума податку, що призводить до збільшення податкових платежів з податку на прибуток у звітному періоді, а під постійним податковим активом - сума податку, що призводить до зменшення податкових платежів з податку на прибуток у звітному періоді.

Причиною виникнення постійних податкових зобов'язань (активів) є невідповідність сум окремих видівдоходів чи витрат, визнаних у бухгалтерському обліку та з метою оподаткування прибутку (п. п. 4, 7 ПБО 18/02).

Суми постійних податкових зобов'язань (активів) обліковуються за дебетом (кредитом) рахунку 99 "Прибутки та збитки" окремо (Інструкція із застосування Плану рахунків).

ДОДАТКОВО з цього питання див.:

Підрозділ "Постійні податкові зобов'язання" Путівника з ІБ "Кореспонденція рахунків"

Підрозділ "Постійні податкові активиПутівника по ІБ "Кореспонденція рахунків"

Які дані бухобліку використовуються

при заповненні рядка 2421" у т.ч. постійні

податкові зобов'язання (активи)"

Значення показника цього рядка (за звітний період) визначається як різниця між кредитовим та дебетовим оборотами за звітний період за рахунком 99 (аналітичний рахунок (субрахунок) обліку постійних податкових зобов'язань (активів)) та є сальдо постійних податкових активів та постійних податкових зобов'язань, накопичених за звітний період.

Негативна різниця означає, що постійні податкові зобов'язання більші за постійні податкові активи. І оскільки постійні податкові зобов'язання зменшують чистий прибуток, така різниця відображається у Звіті про фінансових результатаху круглих дужках як негативна величина.

Позитивна різниця означає, що постійні податкові активи більші за постійні податкові зобов'язання. І оскільки постійні податкові активи чистий прибуток збільшують, така різниця відображається у рядку 2421 без круглих дужок як позитивна величина.

Увага!

Оскільки постійні податкові зобов'язання (активи) включені до показника рядка 2410 "Поточний податок на прибуток", при розрахунку чистого прибуткуза Звітом про фінансові результати показник рядка 2421” у т.ч.

Постійні податкові зобов'язання (активи) не враховується.

Докладніше про це див. 3.2.13.1 "Як визначається поточний податок на прибуток" та розд. 3.2.18 "Рядок 2400 "Чистий прибуток (збиток)".

Показник рядка 2421 "у т.ч. постійні податкові зобов'язання (активи)" (за аналогічний звітний період попереднього року) переноситься зі Звіту про фінансові результати за цей звітний період попереднього року.

Приклад заповнення рядка 2421

"в т.ч. постійні податкові зобов'язання (активи)"

ПРИКЛАД 6.14

Показники за рахунком 99 щодо постійних податкових зобов'язань та активів за звітний період у бухгалтерському обліку:

Фрагмент Звіту про фінансові результати за 2012 р.

Різниця між кредитовим та дебетовим оборотами за рахунком 99 позитивна і становить 726 тис. руб. (1092000 руб. - 366403 руб.).

Фрагмент Звіту про фінансові результати у прикладі 6.14 буде виглядати так.

Як постійні податкові зобов'язання враховується сума податку, що призводить до збільшення податкових платежів з податку на прибуток у звітному періоді, а під постійним податковим активом — сума податку, що призводить до зменшення податкових платежів з податку на прибуток у звітному періоді. Причиною виникнення постійних податкових зобов'язань (активів) є невідповідність сум окремих видів доходів чи витрат, що визнані у бухгалтерському обліку та з метою оподаткування прибутку (п. п. 4, 7 ПБО 18/02).

Суми постійних податкових зобов'язань (активів) обліковуються за дебетом (кредитом) рахунку 99 «Прибутки та збитки» окремо (Інструкція із застосування Плану рахунків).

Дані бухобліку використовуютьсяпри заповненні рядка 2421 «у т.ч. постійніподаткові зобов'язання (активи)»

Значення показника цього рядка (за звітний період) визначається як різниця між кредитовим та дебетовим оборотами за звітний період за рахунком 99 (аналітичний рахунок (субрахунок) обліку постійних податкових зобов'язань (активів)) та є сальдо постійних податкових активів та постійних податкових зобов'язань, накопичених за звітний період.

Негативна різниця означає, що постійні податкові зобов'язання більші за постійні податкові активи. І оскільки постійні податкові зобов'язання зменшують чистий прибуток, така різниця відображається у Звіті про фінансові результати у круглих дужках як негативна величина.

Позитивна різниця означає, що постійні податкові активи більші за постійні податкові зобов'язання. І оскільки постійні податкові активи чистий прибуток збільшують, така різниця відображається у рядку 2421 без круглих дужок як позитивна величина.

Оскільки постійні податкові зобов'язання (активи) включені до показника рядка 2410 «Поточний податок на прибуток», при розрахунку чистого прибутку за Звітом про фінансові результати показник рядка 2421 «у т.ч. постійні податкові зобов'язання (активи)» не враховується.

Рядок 2421 «у т.ч. постійні податкові зобов'язання (активи)» Звіту про фінансові результати = Різниця між кредитовим та дебетовим оборотами за рахунком 99, аналітичний рахунок обліку постійних податкових зобов'язань та активів.

Показник рядка 2421 «у т.ч. постійні податкові зобов'язання (активи)» (за аналогічний звітний період попереднього року) переноситься зі Звіту про фінансові результати за цей звітний період попереднього року.

Приклад заповнення рядка 2421"в т.ч. постійні податкові зобов'язання (активи)»

Показники за рахунком 99 щодо постійних податкових зобов'язань та активів за звітний період у бухгалтерському обліку:

Фрагмент Звіту про фінансові результати за 2013 р.

Рішення

Різниця між кредитовим та дебетовим оборотами за рахунком 99 позитивна і становить 726 тис. руб. (1092000 руб. - 366403 руб.).

Фрагмент Звіту про фінансові результати у прикладі виглядатиме так.

У російській мові іноді настільки гнучкі, що їх важко запам'ятати. Наприклад, після словосполучення «у тому числі» кома потрібна чи ні? Говорячи коротко, є різні варіанти. Десь вона потрібна, а десь ні.

Що це за словосполучення

Як стверджують словники, словосполучення «у тому числі» - це складова (що складається з кількох слів) сочинительна (пов'язує однорідні члени речення та частини складносурядної речення) спілка. Належить до приєднувальних. Тобто він приносить у пропозицію якусь додаткову інформацію, приєднує її до наявної.

Самі собою союзи комами не виділяються, це ж вступні слова. Вся справа в інформації, яку вони приносять. Зазвичай це якісь додаткові відомості, щоб докладніше розповісти про щось.

Ця інформація називається приєднувальний оборотчлен пропозиції. Як тільки він сформувався, спілка стала несамостійною і розглядається тепер разом з усім оборотом. Якщо він стоїть у середині або наприкінці речення, його виділяють (у середині) або відокремлюють (наприкінці) комами. Рідше застосовують тире.

Чи потрібна після «зокрема» кома: правило

У «Академічному довіднику», параграф 84, читаємо: «…Приєднувальні члени речення … виділяються комами». Тут часто роблять таку помилку: розуміючи це словосполучення як самостійний приєднувальний оборот, ставлять дві коми з обох боків. Таким чином «у тому числі» виділяється комами як приєднувальний член пропозиції, будучи насправді союзом.

Помилка в тому, що другу кому після цього союзу ставлять надто рано. Її слід ставити після приєднаної інформації. Союз ніби робить анонс: зараз буде інформація. Далі йдуть ці відомості. І після них потрібна кома.

Приклади правильного та неправильного написання

Коли потрібна кома після «у тому числі», а коли ні?

Приклад правильного написання:

  • , в тому числі.

Приклад неправильного написання:

  • в тому числі, про приєднувальні обороти.

Курсивом виділено член пропозиції, який за допомогою цього союзу доповнює сказане раніше. Він не повинен бути розбитий комою. Його слід лише виділити, відокремити від попереднього тексту. І тут кома потрібна.

Коли ставиться кома після обороту

Іноді після обороту теж ставиться кома. Це буває, коли пропозиція на ньому не закінчується і продовжується думка з першої його частини. Тоді в обороті, що починається зі слів «у тому числі», кома з двох сторін виділяє його, і оборот повністю полягає в комах. Приклад:

  • У цьому тексті багато нудної інформації, в тому числіпро приєднувальні обороти, і зрозуміти це під силу лише академіку.

Тут, якщо викинути оборот, коми не потрібні. Спілка «і» їх виключає. Але буває, що навіть якщо викинути оборот, коми потрібні. Це потрібно, якщо пояснюється думка першої чи другої частини. Приклад:

  • У цьому тексті багато нудної інформації, в тому числіпро приєднувальні обороти, зрозуміти яку під силу лише академіку.

Пояснюється думка з першої частини речення.

  • У цьому тексті багато нудної інформації, в тому числіпро приєднувальні обороти

Пояснюється думка з другої частини речення.

Важливо зрозуміти, що до правила написання лише спілки «у тому числі» ці приклади не належать. Вони наведені у тому, щоб показати виділення обороту із цим союзом. Вони також виділятимуться з іншим союзом. Приклад:

  • У цьому тексті багато нудної інформації , А саме про приєднувальні обороти, зрозуміти які під силу лише академіку.

Знаючи спілки, легко зрозуміти, де ставити коми.

Коли кома не ставиться

Бувають випадки, коли пишуть «у тому числі» без ком. Приклад:

  • Раніше ми займали кабінет номер сто, а зараз – номер сто тридцять сім. Жаль, що переїхали, мені подобалася в тому числіпростота запам'ятовування.

Тут усе зрозуміло. З контексту видно, що йдеться про чисельність. Сенс словосполучення інший. І правила інші. Це вже не союз, а іменник «число» в прийменниковому відмінку. А ось приклад складніший:

  • Через парк автотранспорту, що не ремонтується, обробка полів скоротилася. Як бачимо, коливання кількості валового продуктувідбуваються в тому числіта через ліквідацію авторемонтного підприємства.

Ні до, ні після « в тому числі» кома не ставиться. Тут також важливий контекст. Якщо викинути спілку, трохи змінюється сенс сказаного. Тобто зазначається єдина причина коливань кількості валового продукту – ліквідації авторемонтного підприємства. Через словосполучення, що стоїть, зрозуміло, що ця причина не єдина. Можна перефразувати це так, щоб стало видно приєднувальний оборот:

  • На коливання кількості валового продукту впливають певні причини, в тому числі ліквідація авторемонтного підприємства.

Слово «причини» доповнюються оборотом (виділено курсивом).

У простонародному мовленні це може виглядати так:

  • Це відбулося в тому числі і з вашої вини.
  • Це відбулося і з вашої вини у тому числі.

Класичний варіант:

  • У тому, що сталося, винні багато хто, в тому числі і ви.

Тут слово "багато" доповнюється оборотом. Воно мається на увазі, але не стоїть у попередньому варіанті. Перед нами приклад руху мови. Так стало говорити більшість, ці конструкції (з відсутнім словом, що пояснюється) вимовляють по радіо, вони злітають з вуст політиків. Багато пропозицій, які раніше вважалися неприпустимими конструкціями через відсутність узагальнюючого слова, зараз - норма.

Коли помилково складено пропозицію

Буває, що сама пропозиція, що містить цей союз, складена неправильно. У правилах закріплено, що приєднувальна конструкція має належати до певного слова. Якщо його немає – нічого й приєднувати.

  • На зустрічі випускників ми згадували, в тому числі та близнюків Петрових.

Тут зовсім зайвий союз «у тому числі», кома перед ним говорить про приєднаний оборот. Але тільки слова, яке потрібно доповнити, немає. Звучить неписьменно. Перефразувати можна так:

  • На зустрічі випускників згадували багатьох однокашників, в тому числі та близнюків Петрових.

Навіщо це потрібно знати

Розбиратися, де поставити кому, доводиться не лише школярам, ​​а й дорослим людям. Уявіть таку ситуацію: випускник написав резюме та розіслав у компанії, де потрібен спеціаліст його рівня. Він був певен, що його візьмуть.

У той час як конкуренти, які сиділи в черзі на співбесіду, хвилювалися, він спокійно уявляв себе на новому місці роботи. Яким же було його здивування, коли представник роботодавця вказав на його резюме як на причину відмови!

З'ясувалося, що, прагнучи уявити себе з найкращого боку, претендент написав таку фразу:

Після спілки «зокрема» кома стоїть, але вона має стояти після обороту (виділений курсивом), а не розбивати його. Мабуть, молодик побоявся поставити кому перед «і». Даремно.

Ось так грамотний у своїй галузі фахівець може стати лузером.

Чи варто замінювати це словосполучення

Слід зазначити, що такі обороти можуть приєднуватися без союзів. Наприклад:

  • У цьому тексті багато нудної інформації .
  • У цьому тексті багато нудної інформації про приєднувальні обороти.

У другому випадку викинуть союз, але сенс від цього трохи змінився. Тепер із пропозиції випливає, що нудна інформація містить приєднувальні обороти. У першому реченні це не єдина причина, мається на увазі ще якась.

Деякі прагнуть замінювати незручні слова, писати простими реченнями, щоб уникнути помилок. Тим самим збіднюється мова, втрачає мовні звороти. Ідуть слова, що точно виражають думку. Зрештою це призводить до збіднення словникового запасу та неможливості щось пояснити чи довести.

Розібравшись із спілками, легко буде пройти тест на грамотність, і помилки колег викличуть лише посмішку. Кращий спосібпідвищити грамотність – читання художньої літератури. Вона багата на виразні засоби, в ній можна зустріти всі прийоми, необхідні для написання текстів.

Головне – не опускати руки, і все вийде!

Ru Вантажний автомобіль холодильникив т.ч. год . для транспорту півтуш, холодильники, камерні морозилки для транспорту морозива та заморожених фруктівв т.ч. год . автомобілі для глибокого заморожування.

Common crawl

en The means of transport from France haulers Refrigerated Trucks including system Rails and hooks for meat, multi- temperature compartments, chamber freezing refrigerators for frozen food transport.

Ru У 2014 році та внутрішня і зовнішня ревізія проводилися в 7 відділеннях (в т.ч. год. в Центральних установах) із 56 відділень Структури «ООН-жінки»

UN-2

en У 2014 році internal and external audit selected 7 locations(Включаючи Голови Quarters) з 56 UN-Women locations.

Ru Вироби з нержавіючої сталі серій K-100, K-150 та K-300 застосовуються в багатьох галузях промисловості,в т.ч. год. в суднобудівної.

Common crawl

en Helaform product series K-100, K-150 і K-300 є available also in stainless steel 304. These series are suitable for use in різні промислові області, для прикладу гірської промисловості.

Ru в т.ч. год. в письмовому вигляді

MultiUn

en including advice in writing, від правового департаменту of the State administration for ecology and natural resources

Ru Крім того, самі договірні органинерідко піддаються обґрунтованій критиці за перевищення своїх мандатів,в т.ч. год. в плані розширювального тлумачення прав і свобод, що гарантуються конвенціямилюдини та відповідних зобов'язань держав-учасниць.

UN-2

en Moreover, treaty bodies themselvesoften face justified criticism for overstepping їх mandates, Включаючи через expansive interpretation of the human rights and freedoms guaranteed by the conventions and the related obligations of States parties.

Ru Універсальний тренажер містить нерухому основу для розміщення користувача,в. т. год. в лежачи, вертикальний силовий пружний елемент у виглядіпружини, який одним кінцемпов'язаний за допомогою шарніра з основою, а іншим - з напрямною.

patents-wipo

en The inventive multipurpose training device comprisesa fixed base for the user"s accommodation, also in a prone position, a vertical force elastic element in the form of a spring, one end of which is coupled to основою засобу з joint, інші кінець thereof being coupled to a guide.

Ru У цьому випадку зацікавлена ​​сторона може отримати консультації в юридичному відділі Держуправління екоресурсів,в т.ч. год. в письмовому вигляді.

UN-2

en У таких випадках, зацікавлена ​​частина може бути прийнята, including advice in writing, від правового відділу the State administration for ecology and natural sources.

Ru У середні віки, в т . год. в Росії, ковальська справа досягла високого рівня: вручну відкочувалися холодна та вогнепальна зброя, інструменти,деталі сільськогосподарських знарядь, дверейі скринь, грати, світильники, замки, годинники та ін.

Common crawl

en Ancient metallurgists of Europe, Asia and Africa forged raw iron, copper, silver and gold; smiths used special honor at peoples of an antiquity, and their art was surrounded by legends. In Middle Ages, including in Russia, forge business has reached a high level: manually cold steel and fire-arms, tools, details agricultural instruments, doors and chests, lattices, fixtures, locks, hours, etc.

Ru · Розвиток та зміцнення системидержавного та громадського моніторингу за реалізацією прав жінок, удосконалення статистичної звітностіпро становище жінок (в т.ч. год. сільських) у суспільстві;

UN-2

en · expansion and strengthening of State and public monitoring of exercise of women's rights, і the upgrading of statistical reports on the status of women in society;

Ru По-друге, заяви цієї категорії,в т.ч. год. подані в УВКПЛ розглядаються на засіданнях Міжвідомчої робочої групи (МРГ) з вивчення стану дотриманняправоохоронними органами прав людини,очолюваної міністром юстиції, за підсумками перевірок приймаються відповідні рішення.

UN-2

en Second, reports in this category, including those submitted to OHCHR , є reviewed at конференції з питань міждепартаментної роботи групи до Monitor the observance of human rights by law спрямованість на агенції, пов'язані з Minister of Justice, і відповідні рішення є такими на основі того, що review.

Ru Створення нових приладів екологічного призначення,в т.ч. год . для вимірювання озонового шару в атмосфері Землі, для дослідження свічення ватмосфері – провісника землетрусіві т.д.

Ru · Молодих підприємців (в т.ч. год . молодих фермерів) віком від 18 до 32 років;

UN-2

en · Young businessmen (including young farmers) at the age of 18 - 32 years;

Ru Кожному громадянинові України гарантується право приймати та змінювати релігію чи свої переконання, співвідносити себе зтією чи іншою церквою,дотримуватися тих чи інших релігійних поглядів та переконань,в т.ч. год . змінювати їх у результаті особистого вибору людини.

UN-2

en Всі українські citizens є гарантованим правом adopt і зміни їх religion and beliefs,до affiliate themselves with any church, to hold any religious views and beliefs, and to change them when they so choose.

Ru Передбачено виплату допомоги жінкам,в т.ч. год . жінкам-інвалідам, у зв'язку з вагітністю та пологами, які стали на облік у медичних організаціяхв ранні термінивагітності, а також допомоги при народженні дитини, догляду за дитиною до досягнення нею віку 1,5 років.

UN-2

en Діяльність здійснюється для жінок, включаючи жінок з відхиленнями, які реєструють з медичним становищем в ранніх стадіях здогаду до отримувати benefits in connection with pregnancy and childbirth, як добре, як benefits na birth it reaches the age of one and half years.

Ru Статистики відзначають всі господарські одиниці, що функціонують на цій ділянці, і виявляють ті, які не були внесені до списків регістру, а за наявності роздруківки з регістру сукупності підприємств даної типової ділянкиза попередній період, можутьбути виявлені розбіжності за складом підприємств та організацій,в т.ч. год . що не діють в даний час на даній територіїгосподарюючі суб'єкти, але ранішеякі у ньому.

UN-2

en Статистика записує всі компанії, що працюють у вибраному розділі і дискусії, що не міститься в регіоні; if there is a printout from the register of all firms in the given typical section for the previous accounting період, цей може бути використаний для track discrepancies in listing of firms and organizations, включаючи those companies which are now inactive в given area, але які були попередньо включені в register.

Ru Серйозною проблемою є доступність порносайтів (в т.ч. год . з дитячою порнографією) в інтернеті

UN-2

en A serious problem is the accessibility of porno sites (including sites містить малюнок pornography) на Internet.

Ru Оскільки & koffice; використовує & kde;,всі можливості, доступні впрограмі & kde;, також доступні в & koffice;,в т.ч. год . DCOP, KParts, інтеграція в робоче оточення, налаштування інтерфейсу

KDE40.1

en Since & koffice; builds on & kde; all the features you would expect from a & kde; application are also available in & koffice;. Це включає DCOP, KParts, Desktop Integration, Configurability and so on. All this makes the look and feel of & koffice; very familiar and really integrates & koffice; into desktop environment, thus allowing seamless workflows

Ru Керівні принципи ООНподання доповідей органам поспостереженню за здійсненням міжнародних договорів про права людини,в т.ч. год . документ "Компіляція керівних принципів щодо форми тазмісту доповідей, що надаються державами-учасницямиміжнародних договорів з прав людини";

UN-2

en Guidelines for reporting до міжнародних прав людини treaty monitoring bodies, including the compilation of guidelines on the form and content of reports to be submitted by States parties до національних прав людини treaties;

Ru Підприємство «Мінотор-Сервіс» знаходиться в м. Мінськ, Білорусь та займається розробкою, виробництвом та обслуговуванням бойових гусеничних машин (в т.ч. год . плаваючих), призначених для використання в підрозділах сухопутних сил та морської піхоти.

Common crawl

en Пов'язаний в Мінську, Білорусі, Мінотор-Service Enterprise designs, manufactures and supports land and amphibious tracked combat vehicles designed for use with ground forces and Marine Corps units.

Ru Якщо ви часто використовуєте якісь програми чи утиліти, ви, звичайно, захочете спростити/прискорити доступ до них. У цьому випадку можна додати окрему програму або цілий розділменю запуску програм на панель як особливу кнопку швидкого запуску. Якщо ви, наприклад, хочете запускати пошук (kfind;)безпосередньо з панелі завдань,клацніть правою кнопкою на вільному місці панелі (в т.ч. год . і на роздільниках) і в контекстному меню, що з'явилосявиберіть Панель меню ДодатиСпеціальну кнопку Пошук

KDE40.1

en Якщо ви використовуєте одне пристосування або інструмент дуже можливий, вони можуть бути в будь-який простий доступ до нього, курсу. У цьому випадку, ви можете призначити єдине застосування, або вказати sub-menu of the & kmenu;, як особливий quick-launch button, on to the panel. If you want to reach the & kfind; application directly via a launch button, simple choose K Menu Panel Menu Add Button Find Files (By this we mean that you should first click the& kmenu;, then select Panel Menu, where the small arrow to the right позначте, що інше меню буде pop-up. У цьому menu, choose Add, then Button, and in the next sub-menu, Find Files

Ru Підозрюваним (обвинуваченим) у скоєнні тероризму чи відповідного злочину,в т.ч. год . членам заборонених ісламських рухів та груп, екстрадованим уУзбекистан, національним законодавством гарантованірівні права незалежно від статі, раси, національності, мови, релігії, соціального походження, переконань, особистого та суспільного становища (ст. 5 КК):

UN-2

en Persons suspected of or charged with terrorism or an associated offence, including members of banned Islamic movements and groups who ; asistent (including financial support) for people with disabilities(mainly through the Disabled Persons Ordinance 2009).

Ru & CVS; — це система контролю версій, яка використовується більшістю проектів з відкритим вихідним кодом,в т.ч. год . та & kde;. Вона зберігає весь вихідний код одному місці, званому репозиторієм (сховищем). За допомогою такого сховища кожен може отримати знімок вихідного коду на певний час (і не обов'язково на поточний). На відміну від інших систем контролю версій, під час роботи над файлом розробнику не потрібно його блокувати, що розширює можливості паралельної розробки

KDE40.1

en & CVS; is the revision control system which many open source projects-including & kde; — are using. Це stores all sources codes in a central place, називається реpository. З репозиторія, розробники можуть виконати поточну версію проекту або скрипки це в arbitrary points of time. У протилежності до деяких інших ревізійних систем, це не потрібно в lock files 1 wants to work on. So development can be highly parallelized

Ru Внесено зміни Волкера Пола (Volker Paul),в т.ч. год .: окремий файл для кожного розділу Посібник з Майстра програм вgetting-started. docbook Глави реорганізованізгідно з керівництвом Konqueror Установка, Розробка в Unix, "Стисло" переміщені до програми Переписано додаток про інструментарій, що підключається, включаючи генератор списку модулів listplugins. sh Все ще далеко від ідеалу, віддаленого на нескінченність

KDE40.1

en Багато змін від Volker Paul, including: split into one file per chapter / appendix added command reference sorted by menucomplete) AppWizard tutorial ingetting-started. docbook Reorganized chapters, що керується Konqueror manual Moved installation, Unix development, " In a Nutshell " to appendix Rewrote plugin appendix, incl. plugin list generator listplugins. sh Still far from complete, але маленький щабель forward

Показано сторінок 1. Знайдено 1072 речень відповідних до фрази у т. ч..Знайдено за 12 мс.Накопичення перекладів створюються людиною, але оформлюються комп'ютером, що може призвести до помилок. Вони приходять із багатьох джерел і не перевіряються. Будьте обережні.